Highlight the entire structure box annotation.
Select the 'Annotation Move' button from the Linear Draft toolbar and follow the prompt to select an annotation.
Select the structure box that you want to move and move it to a new location. To place the structure box, left click to accept. The structure box annotation will now be placed in its new location.